Au large de l'Afrique, côté Atlantique, un volcan de 3850 mètres de haut entre dans une cataclysmique éruption. Dans un rugissement de feu..

Ce deuxième voyage au Cap Vert est l'occassion de compléter nos connaissances des îles. Après Santiago, Sal, Sao Vicente et Santo Antao...

L'espèce humaine aime repousser ses limites. Ce qui consolide notre civilisation c'est notre capacité collective à repousser les limites...